lundi 26 juin 2017

GO WEST - PORTO

Ich bin gerade aus Porto zurück- mit einer Fülle von Adressen im Handgepäck. Die kleine Schwester Lissabons entwickelt sich ja gerade zum neuen Hotspot . Bevors zu spät ist- nix wie hin . Zum Schlafen  empfehle ich euch die Pensao Favorita - bei Ema Xavier wohnt man wie bei Freunden. Kein Wunder, der französische Designer Sam Baron hat hier  beim Einrichten mitgeholfen. Auch das Frühstück ist sensationell- frischer Obstsalat, Müsli mit Gojibeeren, Chiasamen  und knusprige Croissants, am besten schmeckts im Garten, zwischen Hängepflanzen , Palmen und Kakteen.  
www.pensaofavorita.com

Je viens de passer quelques jours à Porto, la petite perle sur le Douro qui monte qui monte . Mon coup de coeur , c'est la Pensao Favorita- la maison d'hôtes de Ema Xavier. Sam Baron, ami de la maison a gardé l'âme d'une demeure bourgeoise typique et l'a sublimée en B&B de charme. Sans oublier le jardin, où on prend le petit déj sublime avec jus de fruits frais et confiture maison. 
www.pensaofavorita.com 

lundi 19 juin 2017

SLOWFOOD FÜR MIMOSEN

Achtung! Suchtgefahr. Dabei sieht der Inhalt doch so harmlos aus. Dieses Granola mit dem French Touch ist eine wahre Energiebombe: für alle, die morgens schwer aus dem Bett kommen oder auch für zwischendurch. Was drin ist? Chiasamen, Nüsse, Mandeln, Kokosraspeln ,  Honig ...
100% bio, 100% natürliche Inhaltsstoffe, alles was das Herz begehrt !
 " La mère mimosa " , zu haben in Paris  ua in der Grande Epicerie  und im e-shop:www.mere-mimosa.fr
Attention ! Ce Granola est dangereux- car fortement additif. Une véritable bombe d'énergie où l'on  trouve des graines de chia, des noix,  des amandes , du miel, des graines de sésame , du sirop d'agave... Toutes les recettes aux noms trop mignons comme " maman bobo ", "doudou daddy " ( pour la fête des pères) , ou encore " petit lutin ", sont 100% bio ,  sans colorants ,  ni conservateurs , donc 100% naturel !
On peut trouver ces petites merveilles à Paris , à la Grande Epicerie , ou sur le e-shop : www.mere-mimosa.fr

mercredi 14 juin 2017

HAUTE PATISSERIE

Paris ist bekanntlich die Stadt der Gourmandise. Voilà mein Artikel über die Haute Pâtisserie im Wiener Journal!

HOKUS POKUS

Zugegeben, als Journalistin  hat man manchmal Privilegien. Unter anderem , Dinge zu testen, bevor sie in den Handel kommen.  In diesem Fall handelt es sich um diesen neuen Zauberstab von Kenzoki ,  der - Hokus Pokus-  meiner Haut nach einer manchmal zu kurzen Nacht  wieder Kraft , aber auch nach stundenlanger Schreibtischarbeit abends  wieder Schwung gibt:  er  erfrischt, glättet und löscht  im Handumdrehen jegliche Anzeichen von Müdigkeit !
Der herrliche Ingwer - Duft macht süchtig.
SOS Maske, im Handel ab  3. Juli 2017 


J'ai enfin trouvé ma petite baguette magique qui lisse et illumine ma peau le matin après une nuit courte comme le soir avant de sortir . Mais l'usage de ce petit masque étonnant qui est composé d'un applicateur roll-on en métal peut se faire à toute heure de la journée pour se rebooster . L'odeur rafraichissante provient de l'essence végétale du gingembre qui donne un effet bonne mine à la peau . Très agréable !
Ce masque qui roule de KENZOKI est en vente à partir du 3 juillet 2017 .


mercredi 7 juin 2017

DAS GEHEIMNIS DER KICHERERBSE

Angela Liddon ist zweifellos eine Optimistin. Im Gegensatz zu mir.
Ausserdem steht sie gerne in der Küche. Im Gegensatz zu mir.
Trotzdem hat sie es geschafft, mich mit ihren unwiderstehlich gelingsicheren Rezepten - von Tacowrap bis Zitronencheesecake - wieder zu motivieren. Ein bisschen zumindest. Ihr neues Kochbuch  (NY Times Bestseller)  "Oh She glows für jeden Tag" ist soeben bei Verlag Unimedica erschienen.
Je n'aime pas passer des heures dans la cuisine. Grâce au nouveau livre de recettes de Angela Liddon je change un peu mes habitudes. Ses recettes (cuisine saine et rapide- tout ce que j'aime) sont imbattables - du cheesecake au citron jusqu'à la salade à base de pois chiches. 
"Oh she glows" - tout un concept - vient de paraitre en allemand chez Unimedica.

samedi 3 juin 2017

FEEL GOOD TEMPEL

 Glutenfrei, Detox, vegan....... wer so wie ich etwas verwirrt ist, was die neuen Food-und Ernährungstrends betrifft, sollte bei Aequis haltmachen; in diesem Konzeptstore findet man nicht nur Bücher und alle  möglichen und unmöglichen Zutaten zum Thema "gesunde Ernährung" sondern man wird auch vor Ort vom Team beraten - Ernährungswissenschafter , Diätexperten und eine Naturheilkundlerin stehen hier auch für individuelle Beratung (nach Voranmeldung) zur Verfügung. Ausserdem finden bei Aequis  regelmässig Workshops zu diversen  DIY Themen statt- von  "Mandelmilch " bis  "Green Beauty".Und mein geliebtes Kernöl gibts hier auch.
Schlaues Konzept.
Wo? www.aequis-sante.com 
 14,rue de Clichy , 75009 Paris

Je viens de découvrir le concept store Aequis,  le royaume de la nutrition, du  bien -être et de  la diététique. L'équipe est constituée de nutritionnistes et de naturopathes qui vous conseillent et vous guident tout au long de votre visite . L'endroit est divisé en différents espaces  traitants la vitalité, le métabolisme , la digestion, le système nerveux etc...  En plus: des ateliers à thème y sont organisés régulièrement  , comme apprendre à réaliser des jus de légumes, à utiliser des huiles essentielles ou encore à découvrir la cuisine sans gluten !En plus j'ai trouvé ici l' huile de pépins de courge, LA spécialité de la région autrichienne Styrie. 
Plus d'infos sur le site : www.aequis-sante.com 
Plus d'infos dans la boutique : 14,rue de Clichy , 75009 Paris

vendredi 2 juin 2017

ABSTEIGE -TENDENZ ARTY

Kennt ihr das Centre Pompadour? In dieser sehr inspirierenden Künstlerresidenz nicht weit von der belgischen Grenze empfängt die Wiener Künstlerin Michaela Spiegel und lässt kreative Frauen zu Wort kommen. Ich habe sie in der Picardie besucht.
Nachzulesen in der neuen Wienerin.


Je viens de visiter le Centre Pompadour en Picardie. Ici  a crée l'artiste viennoise Michaela Spiegel  un endroit magique pour femmes artistes: une résidence d'été et un B&B . Mon reportage à lire dans le magazine autrichien Wienerin de ce mois- ci.