samedi 14 octobre 2017

Die Wüste ruft


Habt ihr auch Lust , nochmal den Sommer so richtig ausklingen zu lassen? Marrakech ist immer wieder eine Reise wert. Hier wird nächste Woche auch das YSL Museum eröffnet. Ich konnte diese Perle neben dem Jardin de Majorelle (Architektur Studio KO Paris) letzte Woche besichtigen..... als Hotel empfehle ich das Möwenpick Mansour Eddhabi in der Avenue Mohamed VI. Die "Oase des Sultans" wurde von Studio MHNA alias Nicolas Adnet und Marc Hertrich in ein grandioses (und erschwingliches) Hotel mit drei Pools , Spa , Hammam und drei  Restaurants umgewandelt.
Übernachtung  im Doppelzimmer ab 70 Euro pro Person inklusive Frühstück.
PS: demnächst auch Wellnesspackages  mit Detoxküche, Yoga & Pilates.Rock the Kasbah!

Hotel Möwenpick Mansour Eddhabi Avenue Mohammed VI, 40000 Marrakech.
Museum YSL, rue YSL, 40090 Marrakech.

Décidément, il s'en passent des choses ici  : Marrakech, c'est la nouvelle destination design. J'ai eu la chance de pouvoir  passer quelques jours dans le nouvel Möwenpick Hotel Mansour Eddhabi et de visiter le nouveau musée YSL. L'hôtel a été  refait à neuf par le  duo  créatif du studio  MHNA alias Nicolas Adnet et  Marc Hertrich. Au  spa :  hammam , gommage , des massages à l'huile d'argan et  bientôt des séjours detox avec yoga & pilates. 
A visiter aussi: le nouveau musée YSL  (un bijoux d'architecture de studio KO) qui ouvre ses portes le 19 octobre. 
Rock the Kasbah! 

Möwenpick Hotel Mansour Eddhabi , Avenue Mohammed VI, 40000 Marrakech. 
Musée YSL, rue YSL, 40090 Marrakech.


jeudi 12 octobre 2017

MY LITTLE MARRAKECH

My little Marrakech in Paris- die neue Boutique Pomponbazar in der rue du Chateau d'eau , die sich gerade zum neuen Pariser Hot Spot entwickelt. Hier, auf Nummer  15 findet man ab sofort Kilims, dicke Berberteppiche direkt vom Souk aus Marrakech eingeflogen, getrockente Blumensträusse, Korbtaschen (vor allem die kleinen, runden....), Bänke und Hocker  aus Eukalyptusholz und vieles mehr..... ideal , um sein Home Sweet Home in Fernweh zu versetzen.
Pomponbazar, 15, rue du Chateau d'Eau, 75010 Paris.

Ma dernière trouvaille- la boutique Pomponbazar , rue du château d'eau , la petite rue derrière République qui monte qui monte. Ici on trouve des tapis berbères, des fleurs séchées , de jolis paniers et encore plus. Corinne Marchetti , globe trotteuse dans l'âme,  laisse  fabriquer au Maroc et  en Inde, c'est joli , pas cher  et très poétique. Pomponbazar, 15, rue du Château d'Eau, 75010 Paris.

dimanche 8 octobre 2017

FOOD IST DIE NEUE MODE



Die Foodszene boomt! Alles über die Neogreissler in Paris und Wien : meine Recherche zum Nachlesen -dieses Wochenende im Wiener Journal.
La food c'est la nouvelle mode, la confiture le nouveau it-bag! Le boom des épiceries fines......mon article sur ce sujet à lire dans le Wiener Journal , supplément autrichien du quotidien viennois Wiener Zeitung ce weekend. 


jeudi 5 octobre 2017

MAKE OUR COFFEE GREAT AGAIN


 Geht es euch auch so? Immer wieder mal auf den OFF Schalter drücken tut gut. Ich hab jetzt eine Methode gefunden, die sich ganz gut mit Pause verbinden lässt-nämlich den guten alten Filterkaffee von Melitta. Ja echt, die Kapseln waren ja nie so meins, schon allein deshalb, weil ich den Geruch von frisch gemahlenen Kaffee so liebe!Und wenn das Wasser so langsam über den frisch gemahlenen Kaffee rieselt wirds fast meditativ. Pause!


Pour ralentir au milieu de la journée,  je ne fais pas la sieste...par contre je m'octroie une pause café. Avec les bons vieux  filtres de Melitta, car j'adore l'odeur du café fraichement torrefié ...et ça me rappelle ma grand-mère viennoise . En plus,  verser l'eau toujours avec des mouvements circulaires lents et regarder le café s'écouler lentement , ça détend et déstresse. J'ai craqué donc pour la jolie bouilloire Melitta. Vive le Slow Office!

mardi 3 octobre 2017

AM ZIEL



Credit: Scènes&Cités

Fashionweek? Nein danke, die lass ich dieses Jahr lieber aus. Dafür war ich im Theater und hab  das  Thomas Bernhardsche Mutter-Tochter Drama "Am Ziel" (= Au But) genossen.  Neurosen kennen keine Grenzen- es funktioniert auch in der französischen Version ausgesprochen gut: Dominique Valadié als matronenhafte Monstermutter, Lena  Bréban als unterworfene Tochter sind  mehr als überzeugend.
Fazit: absolut empfehlenswert!
"Au But", Théâtre de Poche Montparnasse, 75006 Paris, zu sehen bis 5. November.


Cette année j'ai zappé la Fashionweek. Par contre  j'étais au théâtre  (les planches, les vrais) pour voir la pièce de mon compatriote Thomas Bernhard: "Au But". Cette relation monstrueuse entre mère et fille- absolument claustrophobique -donne la chair de poule, grâce au texte mais aussi à l'excellente Dominique Valadié, parfaite dans le rôle de la mère ogresse. 
Très juste aussi Lena Bréban dans le rôle de la fille soumise et écrasée.
A voir absolument!
Où? Théâtre de Poche Montparnasse,75006 Paris

samedi 30 septembre 2017

MADAME CHIC

In eigener Sache: ich habe die Wienerin Mode-Designerin Susanne Bisovsky in ihrem Atelier besucht. Wie sie lebt und arbeitet kann man in der aktuellen Wienerin entdecken.



Ma visite chez Susanne Bisovsky , la créatrice mode qui incarne le chic viennois : à découvrir dans le magazine Wienerin, actuellement en kiosque.

jeudi 28 septembre 2017

BIENVENUE A PARIS

Ein Hauch von Poesie schwebt über der Stadt..... liegt das vielleicht am neuen Hotspot der Kapitale, der sich trotz Fashionweek als altmodische Absteige sieht? Es handelt sich um das neue Pariser Hotel Bienvenue im 9. Arr. von Paris , das die Handschrift der sehr talentierten Chloé Negre trägt.
Doppelzimmer  mit Blümchentapete ab 130 Euro, in der Hotelküche steht Maori Murota, die ein deliziöses Mittagsmenu von 12 Euro auf die zarten Porzellanteller von Olivia Pellerin zaubert.
Wo? Hotel Bienvenue, 23, rue Buffault , 75009 Paris.

J'ai déniché pour vous une adresse pour passer une nuit ou plus si affinités , bien au calme , loin du vacarme de la ville. Ca se passe à deux pas des grands magasins , au Bienvenue, le nouvel hôtel où on peut aussi déjeuner  (un menu concocté par Maori Murota, délicieux) ou prendre un verre dans  la jolie cour. La cerise sur le gâteau? Des cours de cuisine pour vos enfants avec Bogato, tous  les mercredis. Chambre double à partir de 130 Euros. Bienvenue à Paris!
Hotel Bienvenue, 23, rue Buffault , 75009 Paris.